Убедитесь, что включен режим правки.
После этого при наведении курсора мыши на область текстового блока, последний будет обрамляться темно-серой рамкой, и всплывет дополнительный пункт меню Изменить страницу в редакторе.
При нажатии на пункт Изменить страницу в редакторе откроется окно редактирования, в котором можно изменить таблицу.
Также вы можете удалить существующую таблицу, и вставить свою, новую таблицу, например, из MS word.